2002–2009 et 2011–2012. Dans le cadre du programme signalétique à mettre en place pour le site touristique du puy de Dôme, il s’agissait de concevoir un langage contextuel contribuant à rendre le site plus lisible, en accord avec ses caractéristiques naturelles et la richesse des thématiques qu’il recouvre. Trois types de vocabulaire ont été développés : un vocabulaire routier nécessaire pour l’abord des entrées du site, ses entrées proprement dites et pour la route d’accès au sommet ; un vocabulaire pédestre pour l’accès en randonnée, le parcours entre le parking et la navette et les parcours au sommet ; un vocabulaire pour la zone de services au sommet. D’une visibilité adaptée à l’environnement construit et quasi « urbain » des zones d’entrées et des parkings, on passe à une présence minimale, voir même une quasi disparition dans l’environnement naturel. Sur l’ensemble du site, et pour valoriser toutes ses richesses, le dispositif signalétique réserve une part importante à l’information didactique et pédagogique. En 2012, du fait de la construction d’un train à crémaillère pour accéder au sommet, le projet a dû être complété pour répondre aux nouveaux besoins en matière d’information du public.
